De BJB-sectievergaderingen zijn opgeschort t.e.m. 11 december 2020, gelet op de vigerende maatregelen genomen om het Corona-virus in te dijken. Dit betekent echter niet dat u niet langer bij ons terecht kan voor advies of een advocaat.
Er wordt immers een telefonische permanentie georganiseerd waarop u nog steeds terecht kan voor advies of voor de aanstelling van een advocaat. U kan hiervoor elke maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 09u00 en 11u00 bellen naar het nummer 02/519.84.94.
Een advocaat zal u te woord staan en u zo goed als mogelijk verder helpen. Indien u een advocaat nodig hebt (en binnen de voorwaarden valt), zal u iemand aangesteld krijgen.
Telebalie gaat verder dagelijks door van 12u00 tot 15u00 op het nummer 02/511.50.45.
Het secretariaat van het BJB is beschikbaar via e-mail bjb@baliebrussel.be ofa& op het nummer 02/519.84.68.
–
Le Coronavirus nous concerne tous et nous nous voyons obligés de prendre des mesures extraordinaires.
Les réunions de colonne sont suspendues jusqu’au 11 décembre 2020 et remplacées par une permanence téléphonique:
• Tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 09h00 à 11h00 au numéro 02/519 84 94,
• un avocat (le chef de colonne de permanence) assurera cette permanence, conseillera en première ligne et/ou désignera un avocat en seconde ligne.
Les locaux du BJB ne seront pas accessible pour le public jusqu’au 13 novembre 2020 inclus.
Telebalie est accessible tous les jours de 12h00 à 15h00 au numéro 02/511.50.45.
Le secrétariat du BJB reste seulement accessible par mail bjb@baliebrussel.be ou par téléphone 02/519.84.68.
–
The decision of the government to avoid the proliferation of the corona virus makes us to take some drastic measures.
There will be no possibility to consult a lawyer in person since the reunions in the office will be suspended till December 11th 2020. The consultations are replaced by a telephone permanency:
• Every Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9 a.m. till 11 a.m. on the telephone number 02/519.84.94.
• A lawyer will be available to answer all your questions and where necessary organise the designation of a free lawyer to assist you.
The offices in the Regentschapsstraat 63 (-1) in 1000 Brussels are closed for public but reachable by mail on bjb@baliebrussel.be or by phone 02/519.84.68.
Every afternoon from 12 a.m. till 3 p.m. the service of Telebalie is available on the telephone number 05/511.50.45.
Bent u op zoek naar praktische inlichtingen, juridische informatie, een eerste juridisch advies of een verwijzing naar een advocaat, instantie of organisatie, dan kan u – ongeacht het inkomen – terecht bij:
Telebalie – tel 02/511.50.45: elke werkdag van 12u tot 15u,
een advocaat helpt u verder aan de telefoon
Bureau voor Juridische Bijstand 02/519.84.68 of bjb@baliebrussel.be, Regentschapsstraat 63 (-1), 1000 Brussel.
Justitiehuis, Regentschapstraat 63, 2e verdieping
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 15u tot 17u30
Bureau voor Juridische Bijstand in het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde
OPGELET: Tijdens de maanden juli en augustus kan er afgeweken worden van de normale openingsuren.
